此前TV动画《变态王子与不笑猫》因为第3话中出现了韩国偶像组合INFINITE的海报而招致日本嫌韩网友反感,现在原作小说作者相乐总在推特表态,这完全是海外外包工作室的私自行为,将在BD/DVD版中予以删除。
相乐总在推特中感慨说“动画业界各处都会因为人手不足而将工作外包出去,但是原作、分镜、照片资料中都没有的东西,甚至根本没看过没听过的东西,希望海外外包工作室不要私自加上去”。“看起来BD/DVD中将会进行修正,不过这让本来就忙得不可开交的STAFF又增加了工作,真不知道说什么了”。
相乐总显然不希望自己的作品成为第二个《樱花庄的宠物女孩》。此前同为J.C.STAFF制作动画的《樱花庄的宠物女孩》也曾发生将原作小说中的白粥更改为韩国料理参鸡汤,在毕业典礼上不挂日本国旗、不唱《君之代》的“不爱国行径”。因此《樱花庄的宠物女孩》在网络上被揶揄为“参鸡汤庄的泡菜女孩”。这次《变态王子与不笑猫》同样引发争论,也已被揶揄为“韩流王子与参鸡汤猫”。
涉嫌韩国外包工作室
来源:新浪微漫画资讯频道(取材于:やらおん!)