YUKI 飛雪之城 » 漫天飛雪 » 要是都这样汉化看着可累死了

62 ‹‹1 2 345 6 7 ››

打印

[新作] 要是都这样汉化看着可累死了

lc1986

禁止访问

家族: 没有家族

帖子: 222
精华: 0
积分: 222
雪の涙: 4
雪の露: 24
雪の晶: 0
雪の過: 5
在线时间: 63 小时
注册时间: 2008-11-05
最后登录: 2014-03-27

发短消息
加为好友
当前离线

31楼 大中小发表于 2009-11-26 17:03 只看该作者

翻译是很累人哦。。。

TOP

silicon

雪花

家族: 没有家族

Rank: 4

帖子: 783
精华: 0
积分: 718
雪の涙: 9
雪の露: 7
雪の晶: 0
雪の過: 0
在线时间: 237 小时
注册时间: 2009-08-04
最后登录: 2019-09-09

发短消息
加为好友
当前离线

32楼 大中小发表于 2009-11-27 15:43 只看该作者

何苦。。。看的累，翻的也累

TOP

abccbaandy

ヒーラー

雪块

家族: 没有家族

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 1490
精华: 0
积分: 1391
雪の涙: 7
雪の露: 643
雪の晶: 1
雪の過: 0
在线时间: 317 小时
注册时间: 2009-06-28
最后登录: 2018-10-02

发短消息
加为好友
当前离线

33楼 大中小发表于 2009-11-27 19:45 只看该作者

這帖怎麼又浮上來了XD

TOP

abccbaandy

ヒーラー

雪块

家族: 没有家族

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 1490
精华: 0
积分: 1391
雪の涙: 7
雪の露: 643
雪の晶: 1
雪の過: 0
在线时间: 317 小时
注册时间: 2009-06-28
最后登录: 2018-10-02

发短消息
加为好友
当前离线

34楼 大中小发表于 2009-11-27 19:45 只看该作者

有點想求這漫畫的說...

TOP

CableCore

雪晶

家族: 没有家族

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 169
精华: 0
积分: 201
雪の涙: 4
雪の露: 127
雪の晶: 0
雪の過: 0
在线时间: 98 小时
注册时间: 2009-05-16
最后登录: 2019-10-01

发短消息
加为好友
当前离线

35楼 大中小发表于 2009-11-27 20:09 只看该作者

第一章的漢化完也根本看不懂吧，
還是白話文好啊。

TOP

finalord

绯雫

戀雪騎士團

家族: 没有家族

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

万物初开の森羅萬象

帖子: 7205
精华: 1
积分: 8914
雪の涙: 310
雪の露: 225
雪の晶: 1
雪の過: 0
在线时间: 1154 小时
注册时间: 2008-11-19
最后登录: 2015-12-28

永夜のNEET姬

发短消息
加为好友
当前离线

36楼 大中小发表于 2009-11-28 08:54 只看该作者

其实文言文看起来更有意思，反正妾身全部能看懂，

TOP

abccbaandy

ヒーラー

雪块

家族: 没有家族

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 1490
精华: 0
积分: 1391
雪の涙: 7
雪の露: 643
雪の晶: 1
雪の過: 0
在线时间: 317 小时
注册时间: 2009-06-28
最后登录: 2018-10-02

发短消息
加为好友
当前离线

37楼 大中小发表于 2009-11-28 10:19 只看该作者

引用:

原帖由 finalord 於 2009-11-28 08:54 AM 發表
其實文言文看起來更有意思，反正妾身全部能看懂，

你是...海貓裡的那位黃金魔女嗎= =

TOP

abccbaandy

ヒーラー

雪块

家族: 没有家族

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 1490
精华: 0
积分: 1391
雪の涙: 7
雪の露: 643
雪の晶: 1
雪の過: 0
在线时间: 317 小时
注册时间: 2009-06-28
最后登录: 2018-10-02

发短消息
加为好友
当前离线

38楼 大中小发表于 2009-11-28 10:20 只看该作者

第一次看到有人自稱妾身XD

TOP

monksky

雪花

家族: 没有家族

Rank: 4

帖子: 760
精华: 0
积分: 805
雪の涙: 12
雪の露: 384
雪の晶: 0
雪の過: 0
在线时间: 191 小时
注册时间: 2009-07-24
最后登录: 2017-09-02

发短消息
加为好友
当前离线

39楼 大中小发表于 2009-11-28 17:18 只看该作者

我以前看过三国志就是这样被人翻译
看了一阵子就想睡觉了

TOP

情萌贤狼

雪滴

家族: 没有家族

帖子: 3
精华: 0
积分: 4
雪の涙: 0
雪の露: 10
雪の晶: 0
雪の過: 0
在线时间: 0 小时
注册时间: 2009-08-23
最后登录: 2010-02-13

发短消息
加为好友
当前离线

40楼 大中小发表于 2009-11-28 17:21 只看该作者

文言文的美.....

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

62 ‹‹1 2 345 6 7 ››

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-05-03 18:34

Processed in 0.014716 second(s), 5 queries.