‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 2152 1 ...119120121122123124125126127128... 216
发新话题
打印

[原创] 新人灌水,顺便求资源,论坛好冷清啊

魑魅魍魎

魔魅鬼影・佰鬼眾鬽

暴雪

家族: 【影形】 - 浮遊靈

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

魅影鬼爵・歸隱遁者

帖子
34208 
精华
0 
积分
50597 
雪の涙
105  
雪の露
110905  
雪の晶
0  
雪の過
100  
在线时间
3864 小时 
注册时间
2012-03-15 
最后登录
2023-06-18 
1201楼 大 中 小 发表于 2017-04-21 00:36  只看该作者
引用:
原帖由 bblong002 于 2017-04-21 00:24 发表
没有中文版本也只能买日文版本了。。。

我这边贴吧有爱的人士专门把漫画从网上下载回来后。用谷歌搜索来翻译。。。
我也想学这招。。这样就不用等汉化版本了 ...
.........谷歌機翻很糟糕 詞不達意 錯亂
看過不少篇了...................
且 你要會寫日文....然後是 日文漢字跟中國詞句 不一定是同一個意思.....

❖チェリスソフト　アイリスフィールド　splushwave　玉藻スタジオ　パスチャーソフト❖

TOP

bblong002

雪妖

家族: 【影形】 - 浮雲者

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
31013 
精华
0 
积分
27917 
雪の涙
128  
雪の露
9134  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
2082 小时 
注册时间
2008-03-26 
最后登录
2021-02-12 
1202楼 大 中 小 发表于 2017-04-21 01:01  只看该作者
一般漫画用的都是日常用语。。配合图片猜测翻译应该不难。。

当然不用写日文啊。他们可能是安装个日文输入法，然后按照漫画上的日文一个个打出来
最后复制粘贴到谷歌翻译就行了

TOP

魑魅魍魎

魔魅鬼影・佰鬼眾鬽

暴雪

家族: 【影形】 - 浮遊靈

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

魅影鬼爵・歸隱遁者

帖子
34208 
精华
0 
积分
50597 
雪の涙
105  
雪の露
110905  
雪の晶
0  
雪の過
100  
在线时间
3864 小时 
注册时间
2012-03-15 
最后登录
2023-06-18 
1203楼 大 中 小 发表于 2017-04-21 01:09  只看该作者
bbl可有那種毅力 整本漫畫可不少頁數哦～XD

❖チェリスソフト　アイリスフィールド　splushwave　玉藻スタジオ　パスチャーソフト❖

TOP

bblong002

雪妖

家族: 【影形】 - 浮雲者

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
31013 
精华
0 
积分
27917 
雪の涙
128  
雪の露
9134  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
2082 小时 
注册时间
2008-03-26 
最后登录
2021-02-12 
1204楼 大 中 小 发表于 2017-04-21 10:55  只看该作者
我又不是要翻译整本漫画...只是想翻译一话连载的那种...

比如一个月一话那种就没有多少文字

TOP

魑魅魍魎

魔魅鬼影・佰鬼眾鬽

暴雪

家族: 【影形】 - 浮遊靈

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

魅影鬼爵・歸隱遁者

帖子
34208 
精华
0 
积分
50597 
雪の涙
105  
雪の露
110905  
雪の晶
0  
雪の過
100  
在线时间
3864 小时 
注册时间
2012-03-15 
最后登录
2023-06-18 
1205楼 大 中 小 发表于 2017-04-21 13:07  只看该作者
那你要查多久啊 一年一本？XD

❖チェリスソフト　アイリスフィールド　splushwave　玉藻スタジオ　パスチャーソフト❖

TOP

bblong002

雪妖

家族: 【影形】 - 浮雲者

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
31013 
精华
0 
积分
27917 
雪の涙
128  
雪の露
9134  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
2082 小时 
注册时间
2008-03-26 
最后登录
2021-02-12 
1206楼 大 中 小 发表于 2017-04-22 13:20  只看该作者
关键是要有时间啊...一天有48小时就好了...

TOP

魑魅魍魎

魔魅鬼影・佰鬼眾鬽

暴雪

家族: 【影形】 - 浮遊靈

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

魅影鬼爵・歸隱遁者

帖子
34208 
精华
0 
积分
50597 
雪の涙
105  
雪の露
110905  
雪の晶
0  
雪の過
100  
在线时间
3864 小时 
注册时间
2012-03-15 
最后登录
2023-06-18 
1207楼 大 中 小 发表于 2017-04-22 19:24  只看该作者
給足你一天72小時你一樣不夠用的 相信我～

❖チェリスソフト　アイリスフィールド　splushwave　玉藻スタジオ　パスチャーソフト❖

TOP

bblong002

雪妖

家族: 【影形】 - 浮雲者

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
31013 
精华
0 
积分
27917 
雪の涙
128  
雪の露
9134  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
2082 小时 
注册时间
2008-03-26 
最后登录
2021-02-12 
1208楼 大 中 小 发表于 2017-04-23 06:37  只看该作者
我就怕一天延长到72小时，工作时间也相对三倍。。。这就叫悲剧

TOP

魑魅魍魎

魔魅鬼影・佰鬼眾鬽

暴雪

家族: 【影形】 - 浮遊靈

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

魅影鬼爵・歸隱遁者

帖子
34208 
精华
0 
积分
50597 
雪の涙
105  
雪の露
110905  
雪の晶
0  
雪の過
100  
在线时间
3864 小时 
注册时间
2012-03-15 
最后登录
2023-06-18 
1209楼 大 中 小 发表于 2017-04-23 12:11  只看该作者
也就是這個原理啊
多了一倍的時間 別人也一樣的道理
說到底 要多這個時間也很簡單 移民其他星球看其自轉時間而已XDD

❖チェリスソフト　アイリスフィールド　splushwave　玉藻スタジオ　パスチャーソフト❖

TOP

bblong002

雪妖

家族: 【影形】 - 浮雲者

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
31013 
精华
0 
积分
27917 
雪の涙
128  
雪の露
9134  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
2082 小时 
注册时间
2008-03-26 
最后登录
2021-02-12 
1210楼 大 中 小 发表于 2017-04-23 21:02  只看该作者
说得也是。。。所以人类想要一个无纷争的世界。还是得向宇宙移民。。。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 2152 1 ...119120121122123124125126127128... 216
发新话题

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-04-18 15:24

Processed in 0.037114 second(s), 5 queries.