YUKI 飛雪之城 - Powered by Discuz! Board

标题: [转帖] 汉化是一种什么样的工作 [打印本页]

作者: mhtjs5 时间: 2010-06-08 13:48 标题: 汉化是一种什么样的工作

很多人都以為漢化成漫是一項很枯燥很無聊甚至很變態的工作，事實是否如此呢？
答案：絕對不是。
事實上，漢化成漫有說不完的好處，不管是對於國家、家庭還是個人，都有百利而無一害。
對於國家來說，漢化提供了一個發洩過剩精力的管道，減少了現實犯罪；
對於家庭來說，漢化除了使你知道更多性愛手段，增添情趣，改善婚姻之外，還可以使你更深入的瞭解愛侶，避免潛在NTR慘劇的發生。如果你是改圖，長期使用PS的經歷，還會使你有機會修整愛侶的照片，而這正是很多女生最喜歡的事情。
對於個人來說，漢化更是必不可少的一種運動。漢化能提高個人修養，使你对美好事物的感知越来越深刻，直至發現藝術的真諦。相對於遊戲的放縱，漢化是一種修行，漢化需要精神集中，自覺自然的氣血運轉，會驅使精氣神的三位合一。據說漢化到極致的高手，甚至可以白日飛升，或者連御九女不射。漢化還能幫助你發洩慾望，讓你逃避現實的苦難，當現實不能提供你足夠的快感時，漢化可以滿足你對美好生活的幻想。
為什麼你還不來漢化呢？

引用自变态莲花上人

作者: shangben48 时间: 2010-06-08 13:54

我x，这些理由好强

作者: cloudsealc 时间: 2010-06-08 14:27

我也是搞汉化的呵呵不过是E语

作者: wchx_1989 时间: 2010-06-08 17:25

疑，莲花上人有出山了？

作者: 魔石碎片 时间: 2010-06-08 18:52

很好……繁体文。。

意向是加入修图组、
问题是修图和改图是不一样的……
组内不是大多使用MX、并且仅仅只是改字么……
也没有怎么锻炼PS技巧的地方，只会越用越熟练……
（熟能生巧，效率至上！）

作者: darkzero 时间: 2010-06-08 21:23

……
所以他汉化的都是啥啊= =
PS：不搞汉化是因为11区语言实在拿不出手……

作者: 莲花上人 时间: 2010-06-09 00:03

剛貼出就被盜貼了…………

我一直就未隱退過…談什麽出山…

這個只是遊戲之言啦。

作者: mhtjs5 时间: 2010-06-09 00:13

大家注意我楼上就是那个发帖子的变态阿

作者: 八雲辰人 时间: 2010-06-09 01:12

現實中隨時隨地會有被NTR的危機

要是回歸漢化可以達成這些效果我也很想去試試

雖然在不歸搞漢化都是過去的事了.....

作者: mehertz 时间: 2010-06-09 02:22

这已经不是汉化了，这是圣斗士的修行。。。

作者: bblong002 时间: 2010-06-09 09:49

汉化不难，难的是要天天要修图。运行PS要吃不少机能，我的机子吃不消。加上夏天到了，开着几百W的电源和机箱一会就把房间变成了烘炉。。。

作者: qazwsx2000 时间: 2010-06-16 15:05

这感觉好像是广告推销啊呵呵顶一下

作者: 宅男军团 时间: 2010-06-16 15:10

这汉化好伟大啊我也想尝试了语言啊

好伟大

这是怎样的一种高度啊

作者: 009527 时间: 2010-06-16 21:24

漢化提供了一個發洩過剩精力的管道，減少了現實犯罪,很好。其实汉化还提高了日文水平

作者: hell013 时间: 2010-06-17 21:20

莲花上人啊

看得很多的本子都是那位达人的作品膜拜

作者: 冷兵器 时间: 2010-06-17 22:10

听LS的一说我也想起来了
原来传说中的人离我们这么近。。。

作者: kuzuo2004 时间: 2010-06-17 23:09

无偿能做到这个地步已经封神了

作者: h3x64amb 时间: 2010-06-18 00:49

出山看来没有,有点退隐江湖的样

作者: Ifrit 时间: 2010-06-18 05:16

看起来简单做起来难的工作。。
唉我还是还是先学学日文吧

作者: 自由自在 时间: 2010-06-18 11:23

看的我心动不已，不过已经加入汉化组了正在被调教

作者: shanda231328 时间: 2010-06-18 11:36

不会日语，现在的教育只是教e文的

作者: briceliu 时间: 2010-06-18 18:28

...理由很强大。。- -减少犯罪。。。

作者: briceliu 时间: 2010-06-18 18:35

大灾变是啥样呢。。好期待啊~

作者: XUNMENG 时间: 2010-06-19 15:46

汉化是值得尊敬的一项工作,特别是飞雪里的

作者: julius118118 时间: 2010-06-20 18:01

汉化我就理解不了了= =

作者: MR20 时间: 2010-06-20 18:05

对个人來說是精神力的訓練
翻了數十万字后,效率就会有很大的提升
但是这过程並不是人人能支持住
沒法做下去的人見很多

作者: copyist 时间: 2010-06-20 19:44

引用:

原帖由 mhtjs5 于 2010-06-08 13:48 发表
很多人都以為漢化成漫是一項很枯燥很無聊甚至很變態的工作，事實是否如此呢？
答案：絕對不是。
事實上，漢化成漫有說不完的好處，不管是對於國家、家庭還是個人，都有百利而無一害。
對於國家來說，漢化提供了一 ...

绝火，这是你的绝活了吧- -

已经上升到国家层面了= =
要不是学业繁重，……

作者: tailande 时间: 2010-06-22 23:39 标题: 回复 1楼 mhtjs5 的帖子

问题是我不认识日文啊……

作者: 党魁 时间: 2010-06-23 00:20

支持汉化，可惜自己不会~~

作者: czl350500 时间: 2010-06-23 00:28

汉化挺简单的提取替代自己润色下懂点编程

当然汉化是集体的事情你会一样就好了

作者: sailotos 时间: 2010-06-23 00:45

啥也不说，向所有汉化工作者致敬！！

作者: wchx_1989 时间: 2010-06-24 23:51

在无回复完后真神居然出来了，实在是又面子啊

作者: dmxmich 时间: 2010-06-25 09:52

强赞。我看的哑口无言内牛满面啊，不懂日文的人参是灰暗的、没有未来的杯具人参。

欢迎光临 YUKI 飛雪之城 (https://www.yukict.com/bbs/)