打印

[原创] 男女 DANJO DANCE

男女 DANJO DANCE

http://www.tudou.com/programs/view/HAVTMOL6CIc/
想知道这歌唱的是啥意思  求中文歌词
还有  求真人版的~~!

刚找到了个这个
http://v.youku.com/v_show/id_XOTQ2NzgwMzY=.html

[ 本帖最后由 x7221612 于 2009-12-14 22:48 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • shangben48 雪の露 -1 注意标题字数 2009-12-17 18:46
我终于找到了  这作者画脸原来很悲剧的说~~!要这图情报的先付50露

TOP

很囧的一首歌...大意是说 男孩女孩该怎么排队...怎么座....

TOP

不懂歌词意思 很纠结啊
我终于找到了  这作者画脸原来很悲剧的说~~!要这图情报的先付50露

TOP

先生、男子がガイドさんの言うことを聞きません。

老師!男生都不聽導遊的話。

先生、女子が買物に行ったまま帰ってきません。

老師!女生跑去買東西還沒回來!

うるさい、並べ、団体行動を乱すな。

吵死了!排隊,不要擾亂團體行動!

男子女子男子女子で交互に並べ。

像男生女生男生女生這樣交互的排隊。

先生、男子が若干女子より多いです。

老師!男生比女生稍微多了一點。

そうか、だったら、

這樣嗎?那就…

男子女子男子男子女子男子女子だ。

男生女生男生男生女生男生女生這樣排吧。

男子女子男子女子男子男子女子ですね?

男生女生男生女生男生男生女生這樣嗎?

違うわ、よく聞け、こうやって並べ。

不是啦!仔細聽好,要這樣排。

男女男男女男女、男女男男女男女、男女男男女女男女男女、女男女男女男男女。


隊長!女の子の席順一体どうしましょう?

隊長!女孩子的座位順序到底該怎麼辦?

隊長!とりあえず男だけで座りましょう!

隊長!總之只讓男孩子先坐吧!

待てぃ!勝手に自由に座るんじゃない!

等等!不要擅自自由的跑去坐!

男女男女で交互に並べ!

男女男女交互排列!

隊長!女の子は一人遅れて来るそうです!

隊長!好像有一個女孩子會遲到!

そうか、だったら、

是嗎?那麼就…

男女男男女男女だ!

男女男男女男女吧!

男女男女男男女ですね?

男女男女男男女嗎?

違うわ、よく聞け、こうやって座れ。

錯啦!好好聽著!要這樣坐!

男女男男女男女、男女男男女男女、男女男男女女男女男女、女男女男女男男女。

男女男男女男女、男女男男女男女、男女男男女女男女男女、女男女男女男男女。

男女男男女男女、男女男男女男女、男女男男女女男女男女、女男女男女男男女。



以上!


PS:話說作這歌詞滴淫很有才嗄

TOP

....怎麼偶覺得有點相似印度歌的唱法...看樓上的翻譯後...

◈虛夢似幻現×樂遊如戲映◈

TOP

這什麽歌詞翻譯。。。那麼囧?。。。

TOP

只想说楼主的签名真xe
本帖最近评分记录
  • shangben48 雪の露 -15 禁止刷版,最高七帖,删除五帖 2009-12-17 18:52

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-01 07:16

Processed in 0.096406 second(s), 8 queries.