‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[求助] 怎么制作DVD字幕文件

salamence

俺だけの嫁が

雪域巡禮者

家族: 没有家族

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
2148 
精华
1 
积分
16067 
雪の涙
246  
雪の露
59419  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
1297 小时 
注册时间
2008-07-18 
最后登录
2019-07-28 
1楼 大 中 小 发表于 2009-01-03 21:05  只看该作者

怎么制作DVD字幕文件

相信各大动漫爱好这都会收DVDISO吧......但是在电脑上播放DVD的效果远没有用DVD机播的好......

想着就想刻录成DVD了...但是DVDISO本身就没有字幕的...

手头上只有ass格式的字幕...但是DVD里的视频文件分成一段一段的(不是每集一个文件那种).....那样字幕的时间有是一个问题了......

就是一个这样的字幕问题了......

TOP

astra32

tora.to/discutter/108142.htm

雪月花元老院

家族: 没有家族

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Axion-Tetractys

帖子
6407 
精华
0 
积分
8087 
雪の涙
265  
雪の露
1555  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
2153 小时 
注册时间
2008-09-14 
最后登录
2014-01-25 
2楼 大 中 小 发表于 2009-01-03 21:35  只看该作者
DVD字幕为srt·····ass要转一下·····先把视频文件抽出来，适当编码合并······字幕重新做一下时间轴····用NeroVision，TMPGEnc再做个目录，做成镜像刻盘······对于这方面我也不是特别了解·····帮助正确回答的给予7露奖励
喜欢Techno core Trance系同人音樂 可以翻翻我的JS空間 順便加加分

TOP

2pac_shake

到底是先有S還是先有M？

雪人

家族: 朦朦的水雾 - 零动效应器

Rank: 6Rank: 6

帖子
10378 
精华
0 
积分
8813 
雪の涙
50  
雪の露
55  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
1098 小时 
注册时间
2008-04-10 
最后登录
2014-04-12 
3楼 大 中 小 发表于 2009-01-04 17:18  只看该作者
问经常压片的人吧...貌似这比直接做字幕还要麻烦,要不你直刻已经压好字幕的MPG2编码的视频文件吧,非MKV封装格式MPG2编码的视频文件一般的DVD机都识别的出来或者你把零散的DVD视频文件并合好,然后找个DVDRIP的字幕再覆盖吧.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-05-02 14:15

Processed in 0.014969 second(s), 6 queries.