‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 33 1234
发新话题
打印

[转帖] 汉化是一种什么样的工作

bblong002

雪妖

家族: 【影形】 - 浮雲者

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
31054 
精华
0 
积分
27964 
雪の涙
128  
雪の露
9202  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
2088 小时 
注册时间
2008-03-26 
最后登录
2026-07-11 
11楼 大 中 小 发表于 2010-06-09 09:49  只看该作者
汉化不难，难的是要天天要修图。运行PS要吃不少机能，我的机子吃不消。加上夏天到了，开着几百W的电源和机箱一会就把房间变成了烘炉。。。

TOP

qazwsx2000

雪块

家族: 没有家族

Rank: 5Rank: 5

帖子
1332 
精华
0 
积分
1194 
雪の涙
-1  
雪の露
691  
雪の晶
0  
雪の過
46  
在线时间
150 小时 
注册时间
2009-03-13 
最后登录
2010-11-10 
12楼 大 中 小 发表于 2010-06-16 15:05  只看该作者
这感觉好像是广告推销啊  呵呵  顶一下

TOP

宅男军团

雪糕

家族: 没有家族

Rank: 2

帖子
22 
精华
0 
积分
22 
雪の涙
0  
雪の露
23  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
4 小时 
注册时间
2010-06-16 
最后登录
2010-08-27 
13楼 大 中 小 发表于 2010-06-16 15:10  只看该作者
这  汉化好伟大啊 我也想尝试了  语言啊    好伟大

这是怎样的一种高度啊

TOP

009527

雪晶

家族: 没有家族

Rank: 3Rank: 3

帖子
266 
精华
0 
积分
283 
雪の涙
6  
雪の露
52  
雪の晶
1  
雪の過
0  
在线时间
696 小时 
注册时间
2010-06-13 
最后登录
2013-07-06 
14楼 大 中 小 发表于 2010-06-16 21:24  只看该作者
漢化提供了一個發洩過剩精力的管道，減少了現實犯罪,很好。其实汉化还提高了日文水平

TOP

hell013

SWORDHIME 剑姬

雪块

家族: 没有家族

Rank: 5Rank: 5

帖子
2631 
精华
0 
积分
2296 
雪の涙
18  
雪の露
54  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
471 小时 
注册时间
2010-04-12 
最后登录
2023-01-27 
15楼 大 中 小 发表于 2010-06-17 21:20  只看该作者
莲花上人啊   看得很多的本子 都是那位达人的作品 膜拜

TOP

冷兵器

雪糕

家族: 没有家族

Rank: 2

帖子
60 
精华
0 
积分
62 
雪の涙
0  
雪の露
68  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
17 小时 
注册时间
2010-04-15 
最后登录
2015-06-07 
16楼 大 中 小 发表于 2010-06-17 22:10  只看该作者
听LS的一说  我也想起来了
原来传说中的人离我们这么近。。。

TOP

kuzuo2004

雪花

家族: 没有家族

Rank: 4

帖子
959 
精华
0 
积分
829 
雪の涙
6  
雪の露
11  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
442 小时 
注册时间
2008-04-30 
最后登录
2015-07-29 
17楼 大 中 小 发表于 2010-06-17 23:09  只看该作者
无偿能做到这个地步已经封神了

TOP

h3x64amb

禁止访问

家族: 没有家族

帖子
117 
精华
0 
积分
115 
雪の涙
0  
雪の露
109  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
56 小时 
注册时间
2009-11-22 
最后登录
2010-09-04 
18楼 大 中 小 发表于 2010-06-18 00:49  只看该作者
出山看来没有,有点退隐江湖的样

TOP

Ifrit

雪糕

家族: 没有家族

Rank: 2

帖子
41 
精华
0 
积分
38 
雪の涙
0  
雪の露
28  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
3 小时 
注册时间
2010-06-18 
最后登录
2010-06-22 
19楼 大 中 小 发表于 2010-06-18 05:16  只看该作者
看起来简单做起来难的工作。。
唉我还是还是先学学日文吧

TOP

自由自在

雪晶

家族: 没有家族

Rank: 3Rank: 3

帖子
47 
精华
0 
积分
260 
雪の涙
5  
雪の露
864  
雪の晶
1  
雪の過
0  
在线时间
25 小时 
注册时间
2010-06-14 
最后登录
2015-01-29 
20楼 大 中 小 发表于 2010-06-18 11:23  只看该作者
看的我心动不已，不过已经加入汉化组了正在被调教

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 33 1234
发新话题

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2026-08-25 14:21

Processed in 1.193614 second(s), 7 queries.