ギャル Gal
ガール Girl
Gal game = girl game = Bishōjo game

引用:

「ギャルゲー」はしばしば「エロゲー（アダルトゲーム）」と同列のものとして扱われがちだが、大まかな違いとして、

エロゲー
    性描写を含むため、条例およびコンピュータソフトウェア倫理機構（ソフ倫）やコンテンツ・ソフト協同組合（CSA）（旧・メディア倫理協会）による審査の結果に基づき、規制の対象となっている（ソフ倫による指定ではR指定=15禁もあり、こちらも年齢の下限による購入の規制があることから、含めることが多い）。
    ゲームやジャンルによっては性描写に加え、残虐な殺傷や犯罪（特に強姦や強制わいせつなどの性犯罪、および犯罪(者)を肯定する表現など）などの描写が付随するものもある。
    また「エロゲー」といった場合は「ギャルゲー」と違い攻略対象が女性である作品に限らず、男性同士の同性愛を描写する作品（ボーイズラブゲーム）なども含まれる。
    攻略の対象となる人物はソフ倫の倫理規定（禁止事項 6項「年令制限について」より）などにより、「性交渉を行う人物は全て18歳以上である」または「本ゲームにおいて18歳未満のキャラは登場しない」という趣旨のルールを敷いて強調[1]し、または年齢を特定できる描写をしないとされている。
    そのため、攻略対象が学生である場合、年齢に関する言及を避けるよう「〜高校 → 〜学園・〜大学[2]」「女子"高"生 → 女子"校"生」とするなど、わざとあやふやな表現に置き換えられることが多い（フリーター、教師、看護師、OLなどの職業に就いている設定の場合、ほぼ全員が18歳〜20代以上と認識されるため、あまり言及されない）。
    但し、CSAの倫理規定では登場人物の年齢の制限がないため、CSAによる審査を受けたものについてはこの限りではない。

ギャルゲー
    PCゲームの場合、ソフ倫の審査により「一般ソフト作品」として認定されたソフト（例: 『卒業 〜Graduation〜』、『CLANNAD』など）を指すが、現在のところコンピュータエンターテインメントレーティング機構（CERO）による審査を受けて発売された実績がない（CEROに比べると便宜上の全年齢対象として認定する基準が緩いことや、全作品で同機構の審査を受けなければならないため）。
    上記のエロゲーと異なり、攻略の対象となる人物は中学生～高校生に設定されていることもあり、ゲームによっては中学校・高等学校の課程にあることを特定できる、明確な描写や設定がなされていることもある。
    家庭用の場合、ほとんどのメーカーがCEROへ審査を依頼し、その結果に基づくレーティング制度を取り入れており、恋愛・セクシャル、その他の表現の度合いにより、ほとんどが「B 12才以上対象」・「C 15才以上対象」・「D 17才以上対象」の区分に指定されているが、「Z 18才以上のみ対象」の区分でもない限り、購入の規制とならない。
    （そもそもCEROで禁止しているが）ともに直接的な性描写を含むことはまずありえず、「Z」区分を受ける場合でも、流血などの暴力的な要素によることがほとんどである。

以上のような違いがあるが、一般的なギャルゲーの定義としては、後者のように購入の規制がなされない場合の方が多い。類似の概念に美少女ゲーム、萌えゲームがある。

其实论审部门不同的拉～

原来如此，俺一直很纳闷gal game是嘛……
嘛，没h的游戏玩起来没意思啊……
我果然已经完蛋了……

长,..................

YBIN

那我还是喜欢纯Hgame，GIRLGAME不合胃口

很详细嘛，恩，不错不错

H GAME万岁！！！

以前还一直没怎么留意过

北极狐

GAL游戏和H游戏有本质的区别，虽然都是面向成人的，但是其宗旨是不同的：Hgame是为H而生的，此类game纯属为H而H，删掉了H它就什么也不是，这类游戏趋向一种发泄类游戏，当过完视觉上的冲击后，并不在思维上留下任何正面影响，甚至会使人误入歧途;
GAL游戏跟H游戏最大的区别就是它不是为H而生的，去掉H部分它也是一部完整的游戏，完整的故事，完整的情节，就像楼主那样说的一样，H部分只是为游戏做铺垫，为游戏性升华一个档次，当玩完之后你会被情节所感动，无论是悲伤，愉快，生气，高兴，你都不能否认它是一部出色的游戏。
如果有人说我是在为自己玩GAL游戏找借口，那我真的没话说了

ws44

````有的时候我下过来的纯爱类型的GAME````它里面的对白全是乱码````要看懂实在是要很高的水平

我开始接触日文游戏的时候 并不会日语

为了能学习好日语 而开始玩游戏 GAL GAME

玩多了  日语也就上去了