木之本草莓

引用:

原帖由 kk 于 2008-9-16 20:08 发表
翡翠台最近兩年只看18:30新聞了,不想看CCAV的和河蟹新聞.
米時間去看動畫,看的話直接下載更快.
不過,個人覺得上面的還可以接受啦,因為偶也想不出更好的譯法.
"高達小組?""高達小子?? ...

这个应该叫做画蛇添足吧。。明显“高达”就已经是一个代号，一个象征了。。何必后面还要加上其他东西。。