‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 64 1234567
发新话题
打印

[讨论] 漢化也怕判刑

kuugaoggy

团座

雪块

家族: LZSB250 - <(￣3￣)>

Rank: 5Rank: 5

帖子
2773 
精华
0 
积分
2325 
雪の涙
8  
雪の露
131  
雪の晶
1  
雪の過
1  
在线时间
1303 小时 
注册时间
2008-01-26 
最后登录
2018-04-29 
21楼 大 中 小 发表于 2008-10-07 17:34  只看该作者
那个游戏莫非是真35?
3DM译得好恶,什么敌羞吾去脱她衣的.

TOP

led2989

雪晶

家族: 没有家族

Rank: 3Rank: 3

帖子
287 
精华
0 
积分
251 
雪の涙
2  
雪の露
9  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
338 小时 
注册时间
2008-03-29 
最后登录
2017-04-09 
22楼 大 中 小 发表于 2008-10-07 18:06  只看该作者
不清楚指的是哪作，但国内不少代理都是这样，像英雄传说6，娱乐通虽然翻得差，但都不允许其它地方翻。

TOP

liaoqinghe

東風谷 早苗

雪块

家族: 没有家族

Rank: 5Rank: 5

帖子
2328 
精华
0 
积分
2269 
雪の涙
11  
雪の露
1481  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
178 小时 
注册时间
2008-06-13 
最后登录
2009-09-03 
23楼 大 中 小 发表于 2008-10-08 10:24  只看该作者
lz别怕嘛

偶们会 永远想念你的
冬天快来了冬眠啦

TOP

absent

风中的坎德人

雪块

家族: 没有家族

Rank: 5Rank: 5

帖子
2719 
精华
0 
积分
2535 
雪の涙
21  
雪の露
747  
雪の晶
1  
雪の過
0  
在线时间
1563 小时 
注册时间
2008-08-31 
最后登录
2014-08-18 
24楼 大 中 小 发表于 2008-10-08 10:42  只看该作者
这社会和谐最高阿，寒

TOP

dongshiyu

雪球

家族: 没有家族

Rank: 6Rank: 6

半神隐

帖子
4240 
精华
0 
积分
4031 
雪の涙
52  
雪の露
595  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
525 小时 
注册时间
2008-08-26 
最后登录
2015-05-24 
25楼 大 中 小 发表于 2008-10-08 10:50  只看该作者
和谐是高…BUT形式主义

TOP

liaoqinghe

東風谷 早苗

雪块

家族: 没有家族

Rank: 5Rank: 5

帖子
2328 
精华
0 
积分
2269 
雪の涙
11  
雪の露
1481  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
178 小时 
注册时间
2008-06-13 
最后登录
2009-09-03 
26楼 大 中 小 发表于 2008-10-08 11:07  只看该作者
中国是河蟹社会嘛

习惯就好
冬天快来了冬眠啦

TOP

tm04

雪晶

家族: 可达鸭军团 - 夙魔战士

Rank: 3Rank: 3

帖子
559 
精华
0 
积分
465 
雪の涙
1  
雪の露
39  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
72 小时 
注册时间
2008-06-15 
最后登录
2010-02-10 
27楼 大 中 小 发表于 2008-10-10 17:24  只看该作者
天朝上国啊……这就是天朝上国啊

TOP

yu6621997

许愿者

禁止访问

家族: 没有家族

帖子
2345 
精华
0 
积分
2024 
雪の涙
3  
雪の露
590  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
194 小时 
注册时间
2008-09-10 
最后登录
2010-05-05 
28楼 大 中 小 发表于 2008-10-10 18:10  只看该作者
我们是礼仪之邦， ，‘金瓶梅’啊，‘玉蒲团’啊，实际不是我们老祖宗写的。
我们都是文明的古国，天朝上国。崇洋媚外的都是汉奸，翻译外文的 通通拉出去砍了。
世上的疯子和愤青有很多。

TOP

taz11

雪人

家族: 没有家族

Rank: 6Rank: 6

帖子
9163 
精华
0 
积分
9909 
雪の涙
25  
雪の露
11641  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
561 小时 
注册时间
2008-09-03 
最后登录
2016-09-09 
29楼 大 中 小 发表于 2008-10-10 19:33  只看该作者
..掌握J文才是最重要的..

TOP

Alexisok

雪糕

家族: 没有家族

Rank: 2

帖子
12 
精华
0 
积分
35 
雪の涙
1  
雪の露
77  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
0 小时 
注册时间
2008-09-12 
最后登录
2008-10-12 
30楼 大 中 小 发表于 2008-10-11 06:02  只看该作者
引用:
原帖由 led2989 于 2008-10-7 18:06 发表
不清楚指的是哪作，但国内不少代理都是这样，像英雄传说6，娱乐通虽然翻得差，但都不允许其它地方翻。
说得好……5和6的那个烂翻译简直让游戏很多可圈可点，让人回味的细节黯然失色啊
三国志11好好玩，好好玩……

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 64 1234567
发新话题

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-05-22 04:32

Processed in 0.018349 second(s), 5 queries.