澄空学园关于汉化的一个新的决定
从开始做汉化到如今，已经快4个年头了，不算长也不算短，其间经历了很多事情，得到了很多东西，同时也失去了很多东西。不管怎样，我们还是一直做到了今天。
现在整个汉化界的汉化氛围，说实话，不是很好，而我们也不愿再这样呆下去。也许这个汉化模式正是我们从一开始一手酿造出来的恶果也说不定。所以今后将不再有开坑帖、不再有进度贴、不再有招人帖，一切都在“地下”“暗中”进行。开坑、废坑，也不再公告或声明。
我们只是一群拿汉化来“玩”的人，而不是一群免费服务的提供者，虽然我们可能一直都间接地充当着这样的角色。仔细看看一路走来的历程的话，也许会发现我们在某个时间点就已经“误入歧途”了吧！
如果有一天，你看到汉化补丁出来了
http://ck-gal.sumisora.com/，那么说明我们还在继续努力。反之，说明我们早就已放弃了。
http://ck-gal.sumisora.com/download.html
CK-GAL中文化小组 记事年表 2005-2009
CK-GAL中文化小组介绍
CK-GAL中文化小组的前身是ToHeart2汉化小组。正式成立于2005年10月。
最早的一批成员来自澄空字幕组、属于从澄空字幕组演化出来的一个小组织。
组织于2006年累积多个汉化项目后改制成了现有的CK-GAL中文化小组。
整个小组人员比较散、是一个人员不太固定、流动性比较大的组织。
组内没有具体职务的划分、有道是众人拾材火焰高、能用则用。
组织至今仍没建立工作组、对外则一致宣称“CK-GAL中文化小组”
仅仅只是依靠不断注入的新鲜血液以及遗留的一点资产苟延残喘。
需要说明的是CK不是内裤品牌那个CK、而是澄空的拼音的首字母。
而GAL则是GALGAME之意、虽然CK-GAL含义再明显不过、
不过不管怎么看都是一个比较老土的组织名。
since 2005
--------------------------------------------------------2005-------------------------------------------
2005年10月05日 汉化组成立、ToHeart2 XRATED 汉化决定。
2005年12月07日 ToHeart2 XRATED 发售、汉化开始。
--------------------------------------------------------2006-------------------------------------------
2006年05月08日 Comic Party DCE 汉化决定。
2006年07月15日 秋之回忆～从今以后 again～汉化决定。（苏维埃）
2006年09月24日 帕露菲 Re-order 汉化决定。
2006年09月27日 秋之回忆～从今以后 again～PS2版汉化补丁发布（苏维埃）
2006年11月04日 秋之回忆～从今以后 again～简体中文PC移植版发布（苏维埃）
2006年12月17日 ToHeart2 XRATED 翻译完毕。
--------------------------------------------------------2007-------------------------------------------
2007年02月14日 ToHeart2 XRATED 完整汉化包发布（最新ver1.03）
2007年02月24日 Fossette 汉化开始。
2007年03月09日 感电迷你话剧～小珊你在哪里呀～汉化版发布（ToHeart2 同人游戏）
2007年04月06日 传颂之物 PS2版汉化补丁ver1.00发布（合作汉化）
2007年06月02日 天使のいない12月 雪绪线单线汉化补丁发布。
2007年08月04日 帕露菲 Re-order 翻译完毕。
2007年09月09日 Comic Party DCE 翻译完毕。
2007年10月28日 帕露菲 Re-order 完整汉化包发布（最新ver1.10）
2007年11月03日 青空下的约定 汉化展开。
--------------------------------------------------------2008-------------------------------------------
2008年02月29日 ToHeart2 AntherDays 汉化决定。
2008年04月29日 天使のいない12月 完整汉化包发布（最新ver1.00）
2008年05月15日 Comic Party PC&PSP 完整汉化包发布（PC最新ver1.01、PSP最新1.02）
2008年06月26日 秋之回忆2 PSP版汉化补丁发布。
2008年08月05日 青空下的约定 完整汉化包发布（最新ver1.10）
2008年08月21日 秋之回忆3 PSP版简体中文汉化补丁b1发布。
2008年08月21日 秋之回忆4 PSP版简体中文汉化补丁b1发布。
2008年08月27日 秋之回忆AfterRain Vol.2 ～想演～ PS2版汉化补丁发布。
2008年09月12日 秋之回忆AfterRain Vol.3 ～卒業～ PS2版汉化补丁发布。
2008年09月13日 秋之回忆AfterRain Vol.1 ～折鹤～ PS2版汉化补丁发布。
2008年09月13日 秋之回忆1 PSP版汉化补丁发布。
2008年09月14日 LBEX 汉化决定。
2008年11月29日 坂上台风 汉化决定。
2008年12月06日 ToHeart2 AntherDays 翻译完毕。
2008年12月28日 Scarlett 完整汉化包发布（最新ver1.10）
--------------------------------------------------------2009--------------------------------------------
2009年02月14日 ToHeart2 AntherDays 完整汉化包发布（最新ver1.01）
2009年02月14日 PSP版秋之回忆1-4简中汉化补丁合集（最新ver2.00）
2009年04月01日 Fossette完整汉化包发布（最新ver1.00）
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
作为一个ACG论坛的版主，请允许我向你们多年的默默奉献致予崇高的敬意。
