haibara

很好的讨论，这是我第1次在非crass区发言

基本目前汗化最关键就是破解和强力组织

因为能够达到翻译所需要的部分的有爱人士相当多

可惜的是能够达到破解技术的高手非常少，其实也几个，所破解的系统没几个

按照汉公的说法，目前galgame的系统有200+，但是达到汉化标准的破解还比较少，而强力组织更少

[ 本帖最后由 haibara 于 2009-10-20 21:10 编辑 ]

haibara

引用:

原帖由 soul1000 于 2009-10-21 11:23 发表
其实我不是很懂这个萌狼计划是怎样运作的,就我现在的理解，大概是网上有人破解了游戏然后把资料上传，让有爱的人士来翻译润色再上传,最后发放补丁(大概流程因该是这样吧？)
好！我也想在这分析下这计划的可行性
   ...

所谓的强力组织，是说声明显赫的组织

提起字幕组，我马上会想到元老级popgo，或者gal界的sumisora

提取音乐，我马上会想到国外的nipponsei

可是现在，汉化没有