其实我不是很懂这个萌狼计划是怎样运作的,就我现在的理解，大概是网上有人破解了游戏然后把资料上传，让有爱的人士来翻译润色再上传,最后发放补丁(大概流程因该是这样吧？)
好！我也想在这分析下这计划的可行性
这个计划是建立在盗版的基础之上的，补丁一定要打在rom或者镜像上,这是一种存活在盗版之中的活动(rom和镜像也有合法的,不过很少,这里不提) 在我国,盗版猖獗网上监管力度不足,为这一活动带来了一丝存活的空间，在这一点上这种汉化活动是可以实现，但是它的运作太不规范了，举个例，游戏中同一角色的名字可能会有不同的译法，让不同的人来翻译恐怕会有所不同，就算是一开始就规定好人名地面什么的，但是这些人能翻译多少？翻译质量如何又由谁来检验？会否中途放弃？，变数太多了，因为这些人根本就没有任何条件来约束和规范。
这种活动方式本来就不讲没组织的。。。有组织的？？汉化组不就是咯，只不过不是强力组织而已。。。。。
PS1：要想成为产业革命？？言之尚早。。。因为这是盗版活动（就是说不合法的）。。。。。。不过在我国现阶段是可行的。。。。。不会太长久的（山寨也是）
PS2：这种活动方式用能用在其他方面（也是未来发展的趋势），某些开源软件的进化加强，演变就是很好的例子。。。
[
本帖最后由 soul1000 于 2009-10-21 11:47 编辑 ]
