打印

[原创] [温馨蔷薇园][080627] 夢見白書

[温馨蔷薇园][080627] 夢見白書

看到開始有其他人做介紹了就心血來潮做了一篇來助興。
此乃《夢見師》(不知道就算了)的續作。



------------------------------夢見的分割綫------------------------------



遊戲名稱:  夢見白書
製作社:        H℃(エイチドシー)
定價:        9,240日元(含稅)
發售日:        2008/06/27
類型:        続・夢見恋愛ADV
原画:        ねみぎつかさ
劇本:        木村ころや



------------------------------劇情介紹------------------------------

夢川遊斗想對一直和他很要好的天川環表達出他自己的想法。
雖然把環給叫了到公園來向她告白,可是結果還是沒把心意傳達出去,
遊斗就把話題給轉移然後匆忙的從環的眼前離去了。

就在那時候,那件事發生了。

正打算回家而離開公園的環被車給撞倒,就這樣離開了這個世界了。

如果那時候我表達了我的想法的話。。。。。。

如果那時候我表達了我的想法的話。。。。。。

不單止後悔,也沒有了第2次的機會,
再向環表達自己的想法的遊斗陷入了絕望。

就在這時遊斗的身邊出現了一個稱爲“死神”的少女 こよみ。
居然對他說出了“環不能成佛,想想辦法吧。”這種不得了的話。
在死神身旁的不是別人,正是剛去世的環。
在混亂的情況下聽到的解説是,好像是因兩個人互相的情感成了咒縛而沒辦法成佛。
還說要是這樣繼續留在人世的話將會化爲惡靈,就不能轉生了。

遊斗想了想,就向死神詢問了一件事。
“能不能讓環再次復活?”
對於遊斗的問題,死神拿出了一本書給他。
那本書的名字叫做《夢見白書》。
能讓留在現世的幽靈復活回來的方法。
就是解放了咒縛,在夢見白書上寫上名字。
然後當讓留在現世的幽靈成佛的時候,夢見白書就會引發起奇跡。

到底遊斗能不能成功讓環復活呢?


------------------------------人物介紹------------------------------

天川 環       (CV:秋月まい)


身高:163cm 
体重:49kg 
誕生日:11月11日 
第一人称:わたし 
星座:天蠍座
血型:A型 
3圍:B85W58H85
性格:清純 
好物:蘋果派
趣味:散歩 
特技:好管閒事


主人公、夢川遊斗的初戀對象。
遊斗、環和陽3人從以前開始都是很要好的朋友。
和遊斗一樣,一直都喜歡着對方。
但就是不能夠坦率的踏出最後的那一步。
就在某天,很不幸的遇上交通事故而去世,但由於很擔心遊斗的關係而留在了這個世上。
雖然她知道她必須向遊斗表達出自己的想法,而且要以正當的形式和遊斗告別,但她還是很享受着和遊斗一起度過的幸福時間。




矢羽田 空         CV:杉浦さつき


身高:160cm 
体重:48kg 
誕生日:5月16日 
一人称:私
星座:金牛座 
血型:AB型 
3圍:B83W55H82 
性格:快活
好物:牛奶千層糕
趣味:現在是攝影。雖然有很多興趣,不過都膩了。 
特技:右直拳



環的好朋友。空和環就如字面般一樣的要好。
一直都互相扶持的,空、環和遊斗經常都是在一起的。
雖然兩人已經到了無所不談、沒有隱瞞的關係,
不過空對環有着唯一一個沒辦法說出來的事。
那就是她自己對遊斗的想法。
由於相處了很久,空也知道了環的想法,也知道了遊斗喜歡的是環而不是自己的事,心裏已經決定了要撤離的。
可是,就這樣突然的環因爲意外而去世。她抱着了悲傷、而且還有發自内心的開心這兩种想法。
她就這樣開始討厭着抱着這種不應該的想法的自己,很可惜的,雖然環已經離去了,她卻更加的沒辦法向遊斗傳達出自己的感情。




神代 聖     CV:五行なずな


身高:165cm 
体重:55kg 
誕生日:10月8日 
一人称:私 
星座:天秤座 
血液型:AB型 
3圍:B84W58H87
性格:無口的不可思議系 
好物:意大利烩饭
趣味:發呆 
特技:彈鋼琴


突然在遊斗面前出現的幽靈。
如果還活着的話就算是遊斗的前輩。
是個沉默的不可思議的女性,很難捉摸到她在想些什麽。
有着身為鋼琴家的父親,由於受到影響自己也走上了鋼琴的道路。
一直想成爲像父親一樣的出色的彈鋼琴。聖的父親對她來説可是超越了字面意義上的存在。
可是在演奏的旅行中,聖的父親成了不歸人。
然後失去生存希望的聖也隨著自殺了。
對世間應該沒有依戀了才對的。。。抱着這種想法的她可搞不清楚爲什麽她還不能成佛。
她不知道她留下的理由。不,應該是說她不想知道她留下的理由只是夢想自己能夠再次的彈鋼琴。



       

御手洗 幽水    CV:榊るな

身高:153cm 
体重:41kg 
誕生日:6月24日 
一人称:あたし 
星座:巨蟹座
血型:B型 
3圍:B78W54H79 
性格:粗野・凶暴 
好物:蜂蜜披薩
趣味:音楽鑑賞 
特技:繪畫


身為遊斗的後輩的女孩。
釋放着他人無法接近的獨特氣息。
性格很難搞,在她的辭典裏好像跟被就沒有“輩分”之類的字。
是個才能橫溢的未來畫家。可是行走畫家的道路也只是爲了吸引雙親的注意。
由於妹妹霊奈自小體弱多病,雙親都忙着照顧她而疏遠了幽水。
“你是姐姐,所以要忍耐。”
幽水就一直聼着這句話成長。明明就和我一樣年紀的說。。。
幽水每次都忍下接受了那句話。她的心靈也開始往不正常的方向成長,也開始疏遠了父母。
雖然她不討厭妹妹,可是兩人的關係不能説是好的。
雖然幽水一直抱着是姐妹,怎麽也要和好的想法,可是一想到妹妹獨佔了雙親的事,就沒辦法製造和妹妹和好的機會。
幽水就想到了要為妹妹繪一張畫像作爲禮物。可是在那幅畫完成之前,妹妹就不幸的離開了。
就這樣幽水就再也不畫畫了。




御手洗 霊奈      CV:榊るな


身長:153cm 
体重:41kg 
誕生日:6月24日 
一人称:あたし 
星座:巨蟹座
血型:B型 
3圍:B78W54H79 
性格:抱着一直綫的想法卻很粗心大意的女孩
好物:意大利面
趣味:繪畫(雖然畫的不是很好) 
特技:接龍、繞口令(自己認爲而已)


幽水的雙生妹妹。
由於自小得來的病症而去世了。
可是因爲擔心姐姐而沒辦法成佛。
雖然在姐姐自己面前逞強,可是霊奈知道姐姐其實是很寂寞的。
要怎麽樣才能幫助姐姐呢?
就在這時候,和能看到她的身影的遊斗相遇了,而拜托他去幫助自己的姐姐。




こよみ    CV:大花どん


身高:大約130cm
体重:大約29kg 
誕生日:不明
一人称:よみ 
星座:不明 
血型:不明 
3圍:平坦
性格:小小自大狂
好物:死神糖果 
趣味:製造靈異現象 
特技:死神秘奥義(有多少個不明)


※非攻略角色
引導魂魄到那個世界的引路人。
也就是死神。
偶爾會出現一些對現世抱有強烈思念的靈魂,
解放他們也是她的任務之一。
擁有10年的死神暦。温馨蔷薇园

[ 本帖最后由 sin_n1984 于 2008-4-22 11:37 编辑 ]

附件

haku_top.jpg (153.59 KB)

2008-04-20 16:59

haku_top.jpg

TOP

------------------------------CG介紹------------------------------




















---------------------琉璃醬的嘮叨時間---------------------

在做這個人物介紹的時候讓我想起了一個很要好的已故友人。
順便感慨地嘮叨幾句,嘛,反正都是讓我嘮叨的空間了。
各位要珍惜自己身邊的一切,無論是人、事物、時間也好。
不要等到失去了才來懊悔、悲傷,過去了的事可是不會再回來的了。
人生不是遊戲,絕對沒有存讀檔及重來的。
(謎之音:。。。。。。。這傢伙是不是吃錯葯了。)



翻譯 by  sin_n1984@温馨蔷薇园@yukict (ルリルリ@蒼炎騎士团?@darkeagle)



[ 本帖最后由 sin_n1984 于 2008-4-22 11:36 编辑 ]

TOP

感谢琉璃酱的翻译......而且还是半夜发布的呢..辛苦了

TOP

夜深人靜,比較容易集中阿。
所以我一向來都是半夜弄的。

TOP

本帖最近评分记录
  • kk 雪の露 -5 恶意灌水 2008-04-20 13:15

TOP

很赞的游戏,努力学习J文中……

TOP

人鬼情未了
话说梦见师还米通过呢 残念


就算是死了也要咒的=。= 偽娘斷JJ~偽娘控背背山得AIDS~~

TOP

呜呜呜 最受不得这样的故事了 好凄美悲伤
敢在本小姐治下恶意灌水者严惩不贷!!

TOP

我想这款游戏娱乐性一般吧!!
不过剧情不错啊!!

TOP

看到它突然让我联想到另外一个游戏“もしも明日が晴れならば”好像和这个游戏满相似嘛!!

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-04-29 03:27

Processed in 0.016954 second(s), 7 queries.




`