打印

[讨论] 水の千阙万宇

沒吃相關藥物

你能不能查找爲何血跡不見了的理由出來
難不成腸胃自身給消化了 囧

TOP

囧 確實 事件之前前幾天有吃辣椒。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
看樣子 愛吃辣的性格被bbl被摸透了

TOP

我才不要 那個成本要多昂貴啊 我負擔不起
還是選擇一了百了 這個選擇一定沒有錯的 理智這麽告訴我=3=

TOP

問題是 我根本就不覺得有痛楚啊
嗯 我的健康尚好 高高在上的斜視bbl

bbl: +

TOP

放心吧 你換機械身子的那天來臨的話 估計我已經離世 哈哈哈哈
帶著人生贏家走向了終點XDDDDDD
本帖最近评分记录
  • system 雪の露 +3 每日奖励 2019-07-10 23:29

TOP

人各有志向 不必强求 各走各路未必不是好事XDDDD

TOP

你可以不用麻煩了 因爲我已經下載到111話了
不過 bilibili版本。。。。。。這個到底有沒有版權的????綫上免費供人看

因爲bbl無法順利下載這部 自己搜索網上看有哪些綫上漫畫下載器 把它拖下來慢慢看
説起來 bbl 你的寄宿学校朱麗葉是哪個網址的 有的話提供下 我看能不能直接那邊下載

TOP

我目前收到112話了 不過 換版本算了

另外 爲何有些漢化組的翻譯不用直白點 各種文學底子好不習慣
且 有洗腦的嫌疑
現在看的平凡职业成就世界最强 一個情節話語是:站在那邊 我要説教
翻譯:站住 我要對你執行資本主義説教
靠 爲啥要洗腦 好明顯是中國式的洗腦(雖然是繁體)
還有男女主情節愛戀相關 你給我放古文詩詞進去 讓我整體理解好奇怪 簡直無法搭配進劇情裏

TOP

我知道文化鴻溝是一個問題點 但有必要翻譯到如此文雅的境界上嗎
假設 這是一篇黑社會蠻打硬幹的作品 你去放入古文詩詞進去看看能不能搭配内容劇情好了

另外 翻看日文原版 有些未必是梗的問題 你强硬翻譯作内有梗這會不會誤導劇情發展了

TOP

漢化翻譯中的安莉(主要出現在後話 結束的尾頁) 主要是什麽意思 明顯不是指人名。。。。。。。

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-05-20 22:49

Processed in 0.919562 second(s), 7 queries.