‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 18 12
发新话题
打印

[原创] 暮光之城中的对白（很美的英语）

200282

雪糕

家族: 没有家族

Rank: 2

帖子
52 
精华
0 
积分
49 
雪の涙
0  
雪の露
38  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
25 小时 
注册时间
2010-05-10 
最后登录
2013-07-19 
11楼 大 中 小 发表于 2010-08-09 00:26  只看该作者
额，有些时候总觉得翻译成中文反而没有情调了，

TOP

涉藏

雪球

家族: 没有家族

Rank: 6Rank: 6

帖子
4540 
精华
0 
积分
3872 
雪の涙
4  
雪の露
1002  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
521 小时 
注册时间
2010-01-27 
最后登录
2016-05-08 
12楼 大 中 小 发表于 2010-08-09 06:32  只看该作者
对女朋友说当然烂漫, 前提是你说的她能听懂...

TOP

yu83943990

许愿者

雪球

家族: 没有家族

Rank: 6Rank: 6

帖子
5636 
精华
0 
积分
5147 
雪の涙
30  
雪の露
1689  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
581 小时 
注册时间
2010-05-05 
最后登录
2015-02-19 
13楼 大 中 小 发表于 2010-08-09 07:44  只看该作者
台词还是不错的，男猪角也很帅气。女粉丝很多。

TOP

战场原

雪糕

家族: 可达鸭军团 - 夙魔战士

Rank: 2

帖子
31 
精华
0 
积分
33 
雪の涙
0  
雪の露
39  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
3 小时 
注册时间
2009-10-16 
最后登录
2012-08-16 
14楼 大 中 小 发表于 2010-08-09 09:39  只看该作者
翻成中文感觉差很多吧

TOP

ChenEin

禁止访问

家族: 没有家族

帖子
26 
精华
0 
积分
-34 
雪の涙
-4  
雪の露
-75  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
1 小时 
注册时间
2010-06-15 
最后登录
2010-08-18 
15楼 大 中 小 发表于 2010-08-09 18:04  只看该作者
喜欢看 很好很  华丽

TOP

030203028

雪晶

家族: 没有家族

Rank: 3Rank: 3

帖子
325 
精华
0 
积分
330 
雪の涙
6  
雪の露
52  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
84 小时 
注册时间
2008-09-24 
最后登录
2020-08-25 
16楼 大 中 小 发表于 2010-08-14 20:10  只看该作者
买了一套。。。就第一人称来说。。很不错的书。。

TOP

a478951236

雪水

家族: 没有家族

Rank: 1

帖子
12 
精华
0 
积分
12 
雪の涙
0  
雪の露
10  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
0 小时 
注册时间
2010-08-14 
最后登录
2010-08-14 
17楼 大 中 小 发表于 2010-08-14 20:19  只看该作者
直接看原版的路过
还是不翻译的比较有味道

TOP

zy504832707

雪糕

家族: 没有家族

Rank: 2

帖子
141 
精华
0 
积分
135 
雪の涙
0  
雪の露
111  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
30 小时 
注册时间
2010-07-03 
最后登录
2015-06-11 
18楼 大 中 小 发表于 2010-08-19 13:05  只看该作者
把妹专属？？？看来要补补暮光~

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 18 12
发新话题

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-05-04 14:21

Processed in 0.012575 second(s), 5 queries.