‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[灌水] 大丈夫だ、问题ない

kk

家族: 心の小居 - 十二翼炽天使

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

きみのそらはなにいろですか？ ... ...

帖子
5526 
精华
0 
积分
16408 
雪の涙
955  
雪の露
12188  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
8584 小时 
注册时间
2007-12-22 
最后登录
2024-05-12 
1楼 大 中 小 发表于 2010-12-11 00:10  显示全部帖子

大丈夫だ、问题ない



最近經常聽到這句話,好奇翻了一下出處.還真搞笑.
這個告訴偶,再厲害的人也需要裝備的;同時也告訴偶,再菜的人,有神裝一樣行.
------------------------------------

有些人可能日語不是很好,偶再順便翻譯一下好了.
?? :那樣的裝備沒問題嗎?
主角:不要緊,沒問題.
然後跳下去,主角被小怪虐殺了........讀檔.....時空倒流.....

?? :那樣的裝備沒問題嗎?
主角:請給我最好的裝備.
然後跳下去,意氣風發地虐殺小怪.
超級無敵美工渣.

TOP

kk

家族: 心の小居 - 十二翼炽天使

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

きみのそらはなにいろですか？ ... ...

帖子
5526 
精华
0 
积分
16408 
雪の涙
955  
雪の露
12188  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
8584 小时 
注册时间
2007-12-22 
最后登录
2024-05-12 
2楼 大 中 小 发表于 2010-12-11 13:48  显示全部帖子
新增無責任翻譯.
超級無敵美工渣.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-05-16 02:31

Processed in 0.013491 second(s), 6 queries.