引用:
中新网12月21日电 新闻出版总署日前下发通知，要求进一步规范出版物文字。通知要求，在汉语出版物中，禁止出现随意夹带使用英文单词或字母缩写等外国语言文字；禁止生造非中非外、含义不清的词语；禁止任意增减外文字母、颠倒词序等违反语言规范现象。
据新闻出版总署网站报道，新闻出版总署日前下发《关于进一步规范出版物文字使用的通知》。通知指出，随着经济社会的发展，在报纸、期刊、图书、音像制品和电子书、互联网等各类出版物中，外国语言文字使用量剧增，出现了在汉语言中随意夹杂英语等外来语、直接使用英文单词或字母缩写、生造一些非中非外、含义不清的词语等滥用语言文字的问题，严重损害了汉语言文字的规范性和纯洁性，破坏了和谐健康的语言文化环境，造成了不良的社会影响。
通知要求，各出版媒体和出版单位要充分认识规范使用汉语言文字的重要意义，严格执行规范使用汉语言文字有关规定。
通知要求，高度重视规范使用外国语言文字。出版媒体和出版单位要进一步加强外国语言文字的使用规范化，尊重并遵循汉语言及所使用的外国语言文字的结构规律和词汇、语法规则。在汉语出版物中，禁止出现随意夹带使用英文单词或字母缩写等外国语言文字；禁止生造非中非外、含义不清的词语；禁止任意增减外文字母、颠倒词序等违反语言规范现象。汉语文出版物中需要使用外国语言文字的，应当用国家通用语言文字作必要的注释。外国语言文字的翻译应当符合翻译的基本原则和惯例。外国人名、地名等专有名词和科学技术术语要按有关规定翻译成国家通用语言文字。
通知要求，各级新闻出版行政部门要进一步加强对出版物语言文字使用及质量的管理和检查。将出版物使用语言文字情况，尤其是使用外语规范情况作为出版物质量检查和年度核验的重要内容，并将其纳入日常审读范围。对违反使用语言文字规范的，要责令改正，依法予以行政处罚。
处罚两字醒目，果然是缺钱啊。
不叫MP3，要叫动态影像专家压缩标准音频层面3。
不叫DVD，要叫数字多功能光盘。
不叫3G，要叫第三代移动通信技术，
不叫NBA，要叫美国职业篮球联赛。
不叫GDP，要叫国内生产总值。
不叫CPI，要叫消费者物价指数。
不叫CCTV ，要叫“中央视频监控系统”
不叫F1，要叫一级方程式锦标赛。
不叫QQ，要叫深圳腾讯计算机系统有限公司研发的即时聊天工具。
不叫AC米兰，要叫甲丙米兰 。
不叫WTO,要叫世界贸易组织，
不叫Sin30,要写成——正弦三十度，
不叫Cos45，要写成——余弦四十五度，
不叫TCL，TCL表示情何以堪……囧
不叫H1N1，要叫具有血球凝集素（Hemagglutinin）第一型、神经氨酸酶（Neuraminidase）第一型的病毒
不叫pH, 要叫氢离子浓度的负对数。
不叫CPU，要叫中央处理器
不叫A股，要叫境内上市人民币普通股票
不要叫广州BRT，要叫广州快速公交系统。
不要叫DNA，要叫“脱氧核糖核酸” 或 “去氧核糖核酸”
不叫B超，要叫第二型超声波检查
不叫CT，要叫电子计算机X射线断层扫描……
不叫Twins，要叫“吞死组合”，或者“阿撒、阿娇(简称撒娇)组合？”
不叫IMAX版《爱丽丝漫游仙境》，要叫场图像最大化技术的《爱丽丝漫游仙境》
不叫唱KTV，要叫唱‘自娱自乐音乐电视’
不叫Windows系统，要叫视窗操作系统
不叫3D版《阿凡达》，要叫普通三维技术播放的《阿凡达》
不叫FIFA，要叫国际足联
不叫IBM，要叫万国商用机器公司
不叫“新的内置GPS的iPhone 3GS，采用了比G SM更先进的WCDMA技术”，要叫“新的内置全球定位系统的苹果第三代移动通讯手机，采用了比全球通信系统更先进的宽带码分多址移动通信系统。”
