‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 50 12345
发新话题
打印

[转帖] 原来我国曾有一个如此伟大的诗人！被教科书刻意掩盖的真相

kyokoy119

雪花

家族: 没有家族

Rank: 4

帖子
561 
精华
0 
积分
775 
雪の涙
23  
雪の露
481  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
62 小时 
注册时间
2011-06-06 
最后登录
2013-02-24 
21楼 大 中 小 发表于 2011-07-23 21:29  只看该作者
这翻译实在是太牛了，ORZ。

TOP

枫の榊ノ霞

雪球

家族: 没有家族

Rank: 6Rank: 6

帖子
4573 
精华
0 
积分
3930 
雪の涙
19  
雪の露
406  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
904 小时 
注册时间
2010-05-21 
最后登录
2019-10-25 
22楼 大 中 小 发表于 2011-07-23 22:12  只看该作者
吐槽界正需求这种神翻译啊

TOP

maczero

雪花

家族: 没有家族

Rank: 4

帖子
954 
精华
0 
积分
849 
雪の涙
0  
雪の露
430  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
1298 小时 
注册时间
2009-04-21 
最后登录
2014-12-09 
23楼 大 中 小 发表于 2011-07-25 10:59  只看该作者
嘛...很多外国友人还是恨可爱的...

想回老家结婚了...

TOP

zzh0302

雪球

家族: 没有家族

Rank: 6Rank: 6

帖子
6124 
精华
0 
积分
4899 
雪の涙
0  
雪の露
0  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
823 小时 
注册时间
2009-04-07 
最后登录
2018-01-08 
24楼 大 中 小 发表于 2011-07-27 16:58  只看该作者
中国文化果然博大精深啊 翻译的销魂

TOP

as123sa

雪水

家族: 没有家族

Rank: 1

帖子
13 
精华
0 
积分
15 
雪の涙
0  
雪の露
24  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
1 小时 
注册时间
2011-07-11 
最后登录
2011-10-06 
25楼 大 中 小 发表于 2011-07-31 16:31  只看该作者
我觉得那个翻译才是真正的神

TOP

xaaaa

雪花

家族: 没有家族

Rank: 4

帖子
682 
精华
0 
积分
621 
雪の涙
6  
雪の露
77  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
339 小时 
注册时间
2008-06-14 
最后登录
2014-06-28 
26楼 大 中 小 发表于 2011-07-31 23:22  只看该作者
完全看不懂原文翻译
老外其实是中国人吧
能理解这么深

TOP

geforce66g

雪花

家族: 没有家族

Rank: 4

帖子
880 
精华
0 
积分
735 
雪の涙
3  
雪の露
5  
雪の晶
0  
雪の過
1  
在线时间
806 小时 
注册时间
2008-05-21 
最后登录
2014-01-13 
27楼 大 中 小 发表于 2011-08-01 00:16  只看该作者
确实没有听说过这个人呢 长见识了

TOP

bayt

雪花

家族: 黑涩会 - 會の員

Rank: 4

帖子
723 
精华
0 
积分
588 
雪の涙
0  
雪の露
50  
雪の晶
0  
雪の過
1  
在线时间
329 小时 
注册时间
2011-05-20 
最后登录
2015-06-03 
28楼 大 中 小 发表于 2011-08-01 02:11  只看该作者
生活作風有問題固定上不老臺面，沒辦法的事

TOP

问渠

雪花

家族: 没有家族

Rank: 4

帖子
680 
精华
0 
积分
606 
雪の涙
6  
雪の露
12  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
251 小时 
注册时间
2008-07-26 
最后登录
2018-05-08 
29楼 大 中 小 发表于 2011-08-01 02:37  只看该作者
这个说明一件事一个人用不同的方法解读可以得出截然相反的结论

TOP

AHUAN2009

雪块

家族: 神の圣域 - 潜水の天使

Rank: 5Rank: 5

帖子
1545 
精华
0 
积分
1481 
雪の涙
3  
雪の露
1075  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
577 小时 
注册时间
2009-07-28 
最后登录
2015-03-05 
30楼 大 中 小 发表于 2011-08-01 02:41  只看该作者
老外的翻译已经出神入化了
嘛，的确化了

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 50 12345
发新话题

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-04-30 17:45

Processed in 0.072162 second(s), 10 queries.