‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 30 123
发新话题
打印

[转帖] 《功夫熊猫》超囧字幕

heian3484

此人挂了，是~~這樣嗎~

雪块

家族: 没有家族

Rank: 5Rank: 5

帖子
1542 
精华
0 
积分
1388 
雪の涙
6  
雪の露
471  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
751 小时 
注册时间
2008-04-24 
最后登录
2009-12-11 
1楼 大 中 小 发表于 2008-06-30 23:14  只看该作者

《功夫熊猫》超囧字幕

这个字幕组真是囧~~
转自腾讯网




























[ 本帖最后由 heian3484 于 2008-6-30 23:15 编辑 ]

TOP

D-W-S 该用户已被删除
2楼 大 中 小 发表于 2008-06-30 23:21  只看该作者
.....放过我吧.....= =

TOP

121866018 该用户已被删除
3楼 大 中 小 发表于 2008-06-30 23:26  只看该作者
haha 很强大啊~~巨搞的东西

TOP

TALES 该用户已被删除
4楼 大 中 小 发表于 2008-06-30 23:30  只看该作者
这个版本我看过。。。。当时人翻了21 。。。。。

TOP

a_bu 该用户已被删除
5楼 大 中 小 发表于 2008-06-30 23:32  只看该作者
这个翻译小组果然巨强大… 俺东转西转才能拼凑出里头的意思…
= = 不禁要想  是不是这些翻译组员平时都这样说话的…Orz

TOP

tristar_

雪块

家族: 没有家族

Rank: 5Rank: 5

帖子
2409 
精华
0 
积分
2041 
雪の涙
5  
雪の露
319  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
321 小时 
注册时间
2008-06-22 
最后登录
2019-10-01 
6楼 大 中 小 发表于 2008-06-30 23:49  只看该作者
字幕翻译彪悍
小组真强大

TOP

cyhbp 该用户已被删除
7楼 大 中 小 发表于 2008-07-01 00:51  只看该作者
都是被网络文化熏陶的。

这帖回复很少，顺便问下版主，这个论坛定议灌水怎么这么严格啊。
喂，版主能听到吗？

TOP

diablox0147

雪糕

家族: 没有家族

Rank: 2

帖子
67 
精华
0 
积分
69 
雪の涙
1  
雪の露
26  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
31 小时 
注册时间
2008-07-01 
最后登录
2009-07-07 
8楼 大 中 小 发表于 2008-07-01 04:29  只看该作者
哎，可惜我看的是普通字幕，~没这个抢

TOP

syncgrey 该用户已被删除
9楼 大 中 小 发表于 2008-07-01 09:45  只看该作者
东北方言版的?还没看过这部片子.

TOP

hxszyc 该用户已被删除
10楼 大 中 小 发表于 2008-07-01 10:30  只看该作者
前几天看过..好象也是这个版本..当时也没觉得有什么.....好象都可以

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 30 123
发新话题

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-05-14 10:15

Processed in 0.013548 second(s), 5 queries.